何でも日本語が乱れているのだそうだ。
若者言葉の代表として「ヤバイ」と「微妙」が取り上げられている。
「大人」が使うのと違った意味で使っていると。

「ヤバイ」は美味しいモノを食べたり、素晴らしいモノを観たりしたときに使われている。
 「ヤバイ!これ美味しい!」
 「ヤバイ!これキテル!」
 「ヤバうま マジうま」

 PBM的に考えれば別に問題とは思えない。
 このヤバイは自分自身を志向している。
自己中心的世界観に生きている人にとっては全ての物事は自分自身の認識というフィルターを通した上で言語化される。
「ヤバイ」は実際に目の前にあるモノそのものを修飾していない。
そのモノを食べたり、見たり、認識したりした「私」が「ヤバイ」のだ。
このときの「ヤバイ」は辞書通りの意味。
つまり、「私をヤバイ状態にさせる、もしくはした」という婉曲的な強調表現になっている。
 
 「微妙」も婉曲的な表現だ。はぐらかしや場の仲間に間接的に伝える事が目的の。
使う状況からして、大抵の意味合いは「良くないと思う」。
元ネタは「○○については微妙なところだ」という表現だと考える。
会話中にこの言葉を選択して使う人の動機を考えると「直接的な否定を避けたい。褒めるべきところで褒めないところから意を汲んで欲しい。」ではないだろうか。
 
 どれも、ある意味で非常に高度な言語活動だとも言える。

 もし問題があるとすれば「日本語の乱れや言葉使いの変化」ではなく、日本語を使う人物の世界観(世界把握の仕方)や対人関係の仕方の変容の方を指摘すべきだろう。
もしかしたら、それを踏まえた上の調査なのかも知れないが、ニュースを見る限り・・・ビミョ〜だ。

AFO:キャプテン・ファーブル

 今日の夕食は三徳ラーメン。
 ラーメン(250円)+餃子(180円)+おでん4個(360円)。
この店は女性サービスデーや学割があるのは知っていた。しかし男性サービスデーまできちんとあるとは重わなかった。女男平等の店だ。たまたま男性サービスデーということで通常380円のラーメンが250円だった。
 ここのラーメンは普通のラーメンとちょっと違っている。なんと麺が縮れているのだ。この辺りでは珍しい。スープもまたあっさりしている。呑んだ帰りの一杯食べるのに丁度よい。
 以前来た時に頼まずに公開したおでん。1個90円ということで「だいこん、厚揚、すじ、平天」を注文。
皿に盛られた後、おでんの具が見えなくなるぐらい甘辛い味噌が掛けられる。
ビールが呑みたくなるのだが、同行した人が呑めない人だったので遠慮。
休日の午後に1杯230円の焼酎を呑みながらおでんを突付くのもいいなぁ・・・なんて。
 
 帰りに六法焼という名の大判焼を買った。つぶあん1個50円。
 
 先週は残業で見られなかったが、今日は「トリビアの泉」を見ることが出来た。
 放送最後にあやしいテロップが流れた。
どうやら先週放送したカゼネタがガセじゃなかったようだ。なんともトホホな話。大失態だ。
 しかし判らない。ドクター中松という個人に関わるものならば、彼の事務所に問い合わせれば一発なのに。電話一本で確認できたはずだ。
 ネタそのものもそれなりに有名だったから、きちんとチェック機構があれば、そんな内容は放送しなかっただろう。
チェック機構がないのか、それとも放送に穴を開けたくないために無理を承知で流したのか?
(一番あってほしくない状況は、「放送内容に疑問を呈すると「無知」と烙印されるのではという『恐れ』からスタッフの誰も意見をいえなかった」)
 ガセ扱いされたドクター中松も被害者だが、葉書を沼に埋められた投稿者も放送を見て相当精神的ショックを受けているはず?「公共の電波で嘘つき呼ばわりされた」投稿者に対する公式な謝罪はあったのだろうか?
 まさにガセに踊らされた訳で、情報リテラシーについて再考する機会だ。あれだけ騒がれたのにマスコミ側がコレなのだから。
 特に近年増えている、所謂、情報バラエティー番組は丸呑みしない方がいい。

コメント

nophoto
LL
2006年9月28日20:36

ちょっとあなた!!はっきいいってこの「ヤバイ」の使い方おかしいし間違っています!
「ヤバイ、これ美味しい」〜〜〜?????なんですかこの日本語?危ないくらいうまいの?それともすごく美味しいのかはっきりしてない!!

普通このときは「マズイ」を用いるものなんです!!
いい?「ヤバイ」というのは「不都合だ!」とか「危険・危ない」という意味なんですよ!あんた、意味分からないで使っているでしょう?ダメなんだよそれじゃ。
反対に「マズイ」と言うのは、「醜い」「美味しくない」「へたくそ」と言う意味を用いるの。たとえば「ヤバイ」の場合はこんなときに使うの。
1「見つかるとヤバイ【見つかると都合が悪くなる】」
2「ヤバイ商売【危険な商売】はしたくない」と言うのは使うのだ。

そして「マズイ」は
1「料理マズイぞ!【料理美味しくない】」
2「このお芝居マズイ。【お芝居下手だ】」  
3「この服装はマズイだろ【この服は悪いよ】」
4「顔がマズイ【顔がみにくい】」
というときに使うのです!

今私が注意したこと大いに反省して肝に銘じておきなさい!
分かりました?

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索